第608章 二进院新邻居(1 / 2)
赵岁岁不知道朱穗慧已经脑补到毕业分配,听到对方承诺不再犯浑,她就再给对方一次机会也是最后一次,毕竟考大学不容易,“识时务者为俊杰,以后我不想看到你出现在我面前,不小心碰到的话请你把我当成陌生人。”
等朱穗慧离开后,赵岁岁把自己和王水花的翻译稿件都收起来,她们俩放在图书馆的翻译都是初稿,和最终的成稿肯定会经过至少3轮的修改,初稿和最终稿会有很大的差别,所以对初稿的保护意识没有那么强烈,主要是没有想到会有人会来偷看,是她们疏忽了。
“咳。”
赵岁岁看向声源的方向,发现声音的主人是李吴语。
“没想到你还有这么强势的一面。”李吴语刚才找资料看着看着就靠在书架上眯了一会,醒来就听到赵岁岁霸道的话。
“打击抄袭者人人有责。”赵岁岁举了举手里的翻译初稿。
“真真是狗。。。她和她的同伴也偷看过我的翻译稿。”李吴语把上周胡杨风趁着自己上厕所的时间翻看自己翻译稿的事情说出来。
赵岁岁想到刚才胡美丽给自己递的纸条,“这两个人还是物以类聚人以群分。”
“诶,你说之前朱穗慧翻译的那本书是她自己翻译的么?”李吴语摸了摸下巴,他也看不起偷别人劳动成果的人。
“不知道,之前朱穗慧自己翻译过一本诗集,和她翻译的那本书不是一个类型的。”赵岁岁实事求是,没有怀疑的成分,就是觉得风格转变得太快有些奇怪而已。
第608章 二进院新邻居
“我也觉得奇怪,不过可能她是全类型发展吧。”李吴语耸了耸肩,表示他时间很宝贵懒得深究。
“谁想知道谁去调查,我也没时间浪费,吃饭去了。”赵岁岁也不想知道,她现在很忙,梦里都是在翻译校验。
不知道是不是赵岁岁的警告有效果,总之接下来的一段时间里面,朱穗慧看到赵岁岁就直接躲开。
“没想到还是个矬巴子,欺软怕硬的怂货。”王水花也看到朱穗慧刚才特意转弯躲着她们,上次对方偷看她们翻译初稿的事情赵岁岁已经告诉过自己。
“听说她现在已经不翻译我在翻译的书,改成其它的了。”赵岁岁把探子·胡美丽的情报告诉王水花,要是对方继续翻译她还会稍微高看对方一眼,没想到被自己放过狠话之后就立刻当缩头乌龟。
“意志不坚定。”王水花听到朱穗慧换小说翻译,顿时觉得对方不像是从部队里面出来的人。
赵岁岁也觉得一年的部队训练,朱穗慧不应该这么容易动摇才对,“可能是只有参军才能考大学在支撑吧,考试成绩好。”
一整个学期,赵岁岁和王水花都在华军大和文华出版社两边跑。
好在一个学期下来是有收获的,过年回来后再提交一次稿件就可以审核出版。