第34章 富贵之家（18）（2 / 2）

　　白雨：这是什么？

　　韩宇轩：主人的病历本，我去蹲医生死打算继承他的工资数额时找到的。

　　当时他没能继承医生的工资数额，又不甘心就那么离开，在看到墙角掉落的病历本时就顺手捡起来带走。

　　这是一本很旧的病历本，至少不是现在这个医生写的，他随便翻了一下，没想到竟然从这本旧病历本上发现了一个惊天秘密。

　　韩宇轩：主人身上的病症，有猫腻。

　　第34章 富贵之家（18）

　　富贵之家（18）

　　猫腻？

　　白雨看向韩宇轩, 眼里满是疑惑。

　　韩宇轩打开手里的病历本，让白雨看。

　　白雨下意识看了一眼病历本上的名字。

　　奇怪，名字模糊不清, 大概是因为病历本时间久远的缘故。

　　在韩宇轩指着翻开封面后的第一页时，他凑过去看着那一页, 上面写着——

　　【症状：皮肤血色异常, 需调理；声带缺乏震感，需调理；双腿呈冰冻状态, 需调理。】

　　白雨不知道这段有什么问题？他不是医生，不懂这些专业知识。

　　他朝韩宇轩投去疑惑眼神，韩宇轩轻咳一声, 这次他没有敲字, 而是直接说给白雨听：“我在进入副本之前，在现实世界家里算是医学世家, 我爷爷是鼎鼎有名的老中医，他说话总是文绉绉的, 说出的话让人总以为是在给人看病, 比如他总是说我脑细胞异常活跃，需持棍形桃木调理，翻译过来就是：我这孙子调皮捣蛋，得用棍子好好打一顿！”

　　白雨：……

　　韩宇轩继续道：“你再看这几句话, 如果按照我多年翻译我爷爷那些所谓诊断话术的经验, 这几句话翻译过来就是——脸红红像红苹果, 不爱说话，不好动。”

　　白雨震惊了, 还能这么翻译？

　　他在腕表上回了句：那到底是什么意思？

　　韩宇轩：“就是说主人很健康，只是不爱说话不爱动, 脸部血色异常，血色就代表红色，小孩脸红扑扑可不就是健康肤色？声带缺乏震感，不就是不爱说话？双腿呈冰冻状态，不就是不愿动？”

　　白雨：红扑扑也有可能是发烧。

　　韩宇轩：“有这个可能，但这里我敢肯定说的不是发烧。”

　　大概是本身在这种医学世家氛围中浸养长大，韩宇轩在这方面格外自信。

　　白雨：所以，你的意思是主人没病？那他的脸为什么毁容？还得坐轮椅？眼睛也看不见？

　　韩宇轩又往后面翻，大概翻了两三页，上面的字迹突然就发生变化。

　　“这一看就不是同一个医生写的，而且前面一个医生写的内容，表面上看起来是在努力给主人治疗，还给主人用了很多药，可是这些药名翻译过来就是糖果，饼干，甚至还有玩具。”

　　白雨大为震撼！

　　这药名还能这么翻译？

　　韩宇轩见他这表情，忍不住笑道：“其实如果认真仔细看，这些都不是药名，只是看起来让人觉得像药而已。”