第408章 昆仑弃徒 李沐尘钱坤1290（1 / 2）

了表示尊重，坚持要这么做。

过不多久，就听见陆敬山爽朗的笑声：“天使在哪里？”

听见“天使”两个字，梅姐总觉得怪怪的。虽然她明知这是对李沐尘的称呼，但刚刚在海上见到过那西洋人的“炽天使”，难免产生联想。

其实“天使”一词本就是汉语词汇，原指下凡的天仙，是天上的来使。

华夏王朝使者外出他国，也被称为“天使”，只因华夏是天朝上国。

后来西洋教传入，西洋文化大流行，天使一词就成了特指。

就如“上帝”，原是指“昊天上帝”，如今却成了西洋教那个全知全能神的特称。

其实西教中并无“天”的概念，只有神，所谓天使，更应该叫神使。它们也非人类，更无血肉，只是偶以人形现世，更像是一种灵妖。

或者干脆音译成“安琪儿”或者“安吉拉”用来特指更合理些，这样人们就不会和天使的本意混淆了。

李沐尘来自天都，又是万仙祖庭，陆敬山称其为天使，是很自然的事。

梅姐只是因为生在现代，不太习惯，而当她知道陆敬山的年龄之后，便理解了人家何以叫得如此自然。而更觉得自己得意的驻颜功夫，在陆敬山面前弱爆了。