第1章 深度剖析〈贼退示官吏并序〉:元结的忧民情怀与为政思考54(1 / 2)
原文:
癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来典斯郡,山夷又纷然。
城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。
使臣将王命,岂不如贼焉?
今彼征敛者,迫之如火煎。
念昔愧俸钱,况此遣行戍。
谁能绝人命,以作时世贤!
思欲委符节,引竿自刺船。
将家就鱼麦,归老江湖边。
赏析:
一、原文释义:
癸卯年,西原的贼人凶悍地攻入道州城,他们肆无忌惮地焚烧房屋、杀戮百姓、掠夺财物,几乎将这座城洗劫一空才扬长而去。次年,贼人再度兴兵,攻打永州并成功攻破邵州,然而令人诧异的是,他们却未侵犯道州的边境,悄然退去。难道是道州的兵力足以抵御敌人的进攻吗?实则大概是贼人也怜悯道州百姓的贫苦,不忍心再加伤害罢了。而诸位官吏,为何还忍心苦苦地横征暴敛?为此,我特意作诗一篇,用以警示官吏。
回想往昔,曾逢太平盛世,我在山林之中隐居长达二十年之久。那时候,清澈的泉源就在庭院之内潺潺流淌,幽深的洞壑就横陈在屋门前。田租赋税皆有固定的期限,每当日暮时分,人们仍能安然入眠,生活宁静而又惬意。然而,忽然间遭遇这世间的动荡巨变,多年来我不得不亲自投身于战事之中,饱经风霜。如今我掌管这座郡县,山区的夷人又骚乱纷纷。道州城规模狭小,贼人都不屑于屠戮,只因其百姓极度贫困,实在令人心生怜悯。也正因为如此,邻县纷纷陷落,唯独道州得以保全。朝廷派来的使臣秉承王命行事,但其所作所为,难道还不如这些尚有怜悯之心的贼人吗?如今那些横征暴敛的官吏,逼迫百姓的手段残酷如烈火煎熬。想起昔日在官时领取俸禄,心中已感有愧,何况如今目睹百姓遭受这般苦难,又要被派遣去戍边。谁能忍心断绝百姓的活路,只为了追求一时的政绩而被称作贤臣!我一心想要舍弃这官职符节,拿起竹竿亲自撑船。带着全家去捕鱼种麦,归隐于江湖之畔,安度晚年。 二、诗篇背景: