号角——浪漫与牺牲并存的法兰西3(2 / 2)

他们的心中,既有对上帝的敬畏,又有对正义的执着;既有战场上的勇猛无畏,又有对弱者的怜悯与保护。

一套系统而完善的骑士精神和行为准则就此确立,骑士制度也正式宣告形成,成为中世纪法兰西独特而迷人的文化符号。

接下来,让我们以《罗兰之歌》中的一节选片段,为对法兰西和法兰西骑士的认知之旅画上句号。那往昔的种种,恰似鲁特琴奏响的悠扬音符,在塞纳河畔的上空久久飘荡,萦绕于那浪漫与牺牲相互交织的法兰西大地之上。

《号角》

“罗兰兄弟,吹响你的象牙号角;

查理听到,他会派人回来;

国王将率官兵救我们脱险。”

罗兰答道:“但愿我的祖先;

不会因我而遭人指责,愿可爱的法兰西不会蒙受耻辱;

我将用杜朗达尔猛刺敌人,我的好剑就系在我的腰间;

你会看到它将沾满污血。

异教徒来此隘口是自取灭亡,我敢说,他们都将死路一条。”

-----------------

世界都围绕你而转,吟游诗人都为你歌唱。

返回