第2章 [二] 关于语言2(2 / 2)
自小就来往于两国的妹妹很快反应过来,连忙用日语解释道:“不是是重新自我介绍一下,这是我姐姐叶可,我是她表妹渡部叶月。”
“虽然我觉得你们好像认识我,不过还是要说,初次见面,我是萩原研二,请多指教。”
叶月将萩原研二的话原封不动地翻译给了叶可,毕竟她才是亲眼目睹了二次元角色出现在三次元的见证人,所以接下来该怎么办还是需要她来做决定。
叶可斟酌了一下,决定将事实说出来:“没错,虽然不清楚你为什么出现在这里,又是通过什么渠道来到这里,但我们确实认识你,但是也仅限于知道有荻……萩原研二这么个人而已。”
“为什么这么说?”萩原研二很好奇。
“其实,我们是在一部动漫里见过你。”不知道该怎么解释,叶可干脆把笔记本电脑拿过来,找到记忆中的那一集:“要不你还是自己看吧。”说着,按下播放键。
萩原研二看得十分专注,即使电脑上播放的东西正是他几分钟前亲身经历过的事情,但他依然逐帧逐秒地盯着屏幕,眼睛都不肯眨一下。听着自己的声音与好友约定着工作结束后老地方见面,看着好友的脸上露出从未见过的呆愣与震|惊,手指不由自主地伸出,试图隔着屏幕触摸松田阵平的脸。
松田阵平绝望的呐喊还反复回荡在他耳边,萩原研二捂住双眼,想起自己刚才在电话中还跟他开玩笑说“如果死了要帮我报仇”这种话,就觉得自己比混蛋还要混蛋:“‘我怎么可能出这种纰漏’这种话也能说得出来,萩原研二你都做了什么啊。”
画面被叶可暂停在冒着浓烟的大楼高层,考虑到萩原研二的状态,她并没有继续播放后面的内容,他身上的衣服和出现时那一股浓烈的硝烟味足以证明就是那场爆炸把他带到了这里,连自己的死亡都还没有适应就要接受好友的去世,也太残忍了。
待到情绪平复下来,萩原研二才抬起头,调整成一个相对放松的坐姿:“抱歉……请继续吧。”既然是动漫的话,那接下来大概率应该讲的是松田阵平的故事。
抱着能瞒过一时是一时的想法,叶可没有继续播放,而是将笔记本电脑收了起来:“后面的内容以后可以慢慢看,现在需要讨论的问题有两个:第一,你为什么会出现在这里;第二,就是语言不通的问题,如果你长时间留在这个世界,就不能只会日语,种花的语言必须要学习起来。”
叶月认真将这段话翻译给叶可后,发现叶可似乎还在等着她发言,连忙摆手:“别看我,我最近都在看清宫剧,没有任何参考意义。”
作为死神小学生的十六年老粉,叶可完全想不到这样一部现实主义恋爱推理漫画有什么可以跟穿越扯上关系,更别说还是像萩原研二这样一个在剧情开始七年前就死亡了的角色:“非要说的话,我记得还没毕业的时候,学校里有传言说:‘玛雅文献中预言过,今年的12月21日,人类将要迎接世界末日的到来’但是现在才刚刚6月份。”
“爱因斯坦在相对论里的确有提到过有关人类穿越时间的可能性,但这毕竟是一种假设,更何况,”萩原研二指了指自己的脑袋,“我认为自带翻译器这件事比穿越更无法解释。”
“当务之急还是要解决语言的问题,毕竟谁也不知道你能在这里待多久,不过既然老天没有让你直接被炸死,而是活着出现在这里,说不定以后你还有机会再回到原来的世界去。”
“欧内酱,你觉得萩原桑会被那些奇奇怪怪的科学怪人抓走吗?外国那些影视大片都是这么演的。”叶月想起了自己前些日子刚看过的电影。
“小叶子说得没错,为了萩原研二的安全着想,他是漫画人物穿越的这件事,只能我们三个人知道,绝不允许出现第四个人,就对外说……就说,他是小姑父那边的远房亲戚,和小叶子来种花家这边旅游的,听见了吗?”一个成功的案例,足够让那些沉迷在研究中的研究员们为之疯狂,当利益大于风险时,总会有人愿意冒这个风险,她们可不想用萩原研二好不容易活下来的生命去冒险。
萩原研二郑重地站了起来,深深地鞠了一躬:“那接下来的日子就请多多指教了。”
为了写Hagi自己看自己死亡这一段我又去重看了一遍1200万人质,说句实话我是把自己给写哭了的,不知道有没有把情绪成功的表达出来……
接下来hagi就要开始他在异国他乡的三次元生活啦!