第792章 译制片792（2 / 2）

【慕容开朗：谁说不是呢，我一直在找中文的翻译版，可是没办法，只能自己翻译，配音工作室真是解了我的燃眉之急，以后我就能中英互译来看了。】

【米承望：但是我很好奇，你们配音工作室，不是以非常能对口型闻名于娱乐圈吗？那这次配英文版的译制片，你们该如何去对口型的，我非常好奇。】

【文参：楼上就不要引战了吧，外国人说的都是外文，跟中文怎么可能够对得上口型呢？我看你是异想天开了，好好控控你脑子里的水吧。】

【魔灵破：我觉得我们还是不要吵架了，配音工作室里的人，都是身经百战的，那这种情景肯定有办法，但是我希望你们尽量贴脸一点，贴感情一点，不然看起来怪怪的。】

【卡特琳的昵称：是啊，我还是希望要好好配，如果是中文读的不好的话，那我建议还是不要接这个资源了，省得毁了我心中的白月光。】

……

季安然看着网上这些评论，发现并不是所有网友，都非常支持。

但是她心里也很理解，毕竟《蝴蝶夫人》在国外的名气如此之大，如果一下子毁在他们的手里，那真是给国产电影召黑了。

但是，她对配音工作室非常有信心，肯定能做到这一切的。

为了让这件事情更好的进行下去，她担任了此次电影的配音导演，然后又组织了人员开始试音，这次的试音比起之前更加严格。

季安然让编剧，印出了厚厚一沓的试音稿，把那些配音演员们都都快给录疯了。

但是，他们知道《蝴蝶夫人》的火热程度，便也没有怨言，只是其他的角色都非常好找，就剩下女主角，不知道该找谁来配音。

因为女主角的声线非常复杂，情感较为丰富，人生经历也很多，配音工作室里面男女比例失调，以男生为主，还是非常缺乏女配音演员的，所以暂时不知道该找谁好。

大家经过一番商量之后，最终竟然将目光纷纷瞄向了季安然，她被众人扫过之后，只觉得那一双双眼睛盯在她身上，就好像是探照灯打在她身上一样，格外的刺眼。

她缩了缩脖子，“你们都看着我做什么呀？赶紧接着试音。”

卫泽说：“其实，我觉得你的声线不错，要不要你来试一下女主角？”

她听了这话，眼中闪过一抹惊恐，连忙摆手，“我只不过是这次的配音导演，是专门来试你们的音的，为什么要掺和上我呀，我还有很多事情要做呢！”

季安然说这话时，眼底有些闪躲，明明是紧张，他轻轻的笑着说：“你来试一试嘛，如果不行我们再从其他工作室里找人，女主角可不能马虎。”

他说：“你试男主角的时候都有那么高要求，女主角难道就要那么草率的过去了吗？”

最后季安然被他劝的实在没办法，勉强的试了一下女主角。

很意外，她的声音偏向清冷方向，跟女主角的声线非常搭配，简直就是完美贴合。