第50章 第五十章（1 / 2）

　　水镜：【张骞从西域把一批新物种引入中原后，必要做一件事就是给它们起汉语别名。

　　来一道简单选择题，以下几大外来农作物的姓氏，哪一家与汉朝关系最紧密。A“胡”姓，B“西”姓，C“番”姓，D“洋”姓。无奖竞猜开始。】

　　作者有话说：

　　①“东海有大鱼如山，长五六里，谓之鲸鲵，次有如屋者，时死岸上，膏流九顷，其须长一丈二三尺，厚六寸；瞳子如三升碗大，骨可为臼。（《文选·海赋》注，《御览》九百三十八）

　　②具体路线可见《我国南瓜种植发源、兴起于京冀——〈我国南瓜传入与早期分布考〉》，申说

　　③西瓜来历，《新五代史》：“（胡矫）居虏中七年，当周广顺三年亡归中国……自上京东去四十里，至真珠寨，始食菜，明日东行，地势渐高，西望平地，松林郁然，数十里遂入平川，多草木，始食西瓜。云契丹破回纥得此种，以牛粪覆棚而种，大如中国冬瓜而味甘。

　　第50章 第五十章

　　◎。◎

　　“胡”、“西”、“番”、“洋”, 哪一项用来命名汉朝引进的外来作物？①

　　嬴政果断地选了“胡”。

　　此前水镜提过明朝引入的美洲高产作物之一“番薯”，所以“番”姓先被排除。

　　西瓜是唐朝末年引入，“西”姓也要存疑。

　　剩下的“胡”与“洋”有什么区别？

　　洋, 显然有着走水路的含义。排除法之后, “胡”无疑是最合适的选择。

　　水镜：

　　【公布答案, 应该选A“胡”姓。让我瞧瞧弹幕, 绝大多数观众都选对了。

　　来看一组“胡”姓外来作物的例子，放图片1-6.JPG。

　　胡瓜（黄瓜）、胡蒜（大蒜）、胡麻（芝麻※）、胡豆（蚕豆）、胡萝卜、胡椒。

　　这六种都是如今餐桌上的常客，前四种在张骞凿空西域时被引入中原, 后两种在唐朝年间引入。

　　为什么今天对它们的习惯性称呼有所不同？前四者惯称其括号里的名字，而后两者继续冠以胡姓呢？

　　谜底就藏在传入时间里。前四者在汉朝传入，后两者在唐朝传入。

　　从汉亡到唐兴, 两个朝代间隔了近四百年。期间经历了混乱的三国、魏晋南北朝，还有隋朝。

　　其中, 石勒建立的后赵政权崇胡重夷, 继而下令避“胡”讳。《太平御览·赵录》所记载的“ 石勒讳‘胡’，胡物皆改名。”