第3章 贵族（已修）3（2 / 2）

“我说春天的大风真是太讨厌了，您刚刚讲到美国，那片新大陆，他们也会刮这样讨厌的风吗？”

玛格丽特并不因为这个问题的幼稚而怠慢她：“这很难讲，简，美国拥有非常广阔的领土，自然每个地方的风都不一样。毕竟如果只算本土的面积，它是英国的快四十倍大。”

“而那本该是我们的。”简孩子气地提到几十年前那段殖民地的历史。

“某种意义上来说，现在也是，我的意思是，大多数生活在那片大陆上的还是英国人。”

“‘移民’，我知道这个词。”简做完了抢答，又困惑地皱起了眉，“可是我想不通，为什么要离开英国呢？父亲说我们正在成为世界上最伟大的国家。”

玛格丽特不知道该怎么向年幼的贵族解释，在无数巨大的城市和工厂建立的同时，数以百万计的平民也因此失去了土地，不得不流浪海外寻找新的出路。

这时海伦娜已经结束了和佣人的对话，突然出声说：“简，你忘了《圣经》里出埃及记*那一章了吗？当年的埃及也一样辉煌，但摩西依旧在神的指引下带领族人去往迦南，一切移民，或许都是上帝的旨意。”

“这不是……”玛格丽特直觉这样的回答不对劲，下意识想反驳，却没想到简扬起一个大大的笑容，毫无障碍地接受了这个解释：“我明白了，格兰特小姐。”

海伦娜看向玛格丽特皱起的眉头，下意识地又去逗她：“丽塔你呢？圣地迦南对你有吸引力吗？”

“我想我在英国并没有沦为一个奴隶。”玛格丽特对她刚才的回答仍有不满，只是恼火地看了她一眼。

“是吗？”海伦娜意有所指地提醒她，“有一段时间，我倒是经常想离开英格兰，到’美好宽阔、流奶与蜜之地’。”

这倏地将玛格丽特的记忆带回到寄宿学校，那时校长整日里克扣学生的伙食，连海伦娜这个徒有其名的男爵女儿也不例外，晚餐常常只有一片干巴巴的吐司和一小块吝啬的黄油。玛格丽特作为老师会好些，于是便经常把多出来的下午茶分给海伦娜。

“天天让我们念《圣经》，神好歹还许诺了以色列人去迦南，我看哪怕是再在这间破学校里受四十年的苦，我也到不了流奶与蜜之地。”海伦娜一边往嘴里塞粗陋的点心一边说，“天知道我有多久没尝到一口正经的甜味了。”

玛格丽特沉浸在回忆中，她没发现自己正在微笑，才不过几年，从前的清贫生活似乎已经变得遥远。她回过神来说：“没什么好向往的，我认为当下已经足够幸福，难道此处就不是迦南了吗？”

海伦娜蓦地睁大眼睛，她忍不住用眼神仔细描摹挚友的脸庞，心中喃喃念道，是的，是的，我们又重逢在一处，所以没有哪一处比此处更好，这里才是最幸福的圣地。

因为简身体虚弱，玛格丽特便决定早早结束课程，海伦娜唤来女佣将简带出房间，“请带简去吃一些点心吧，如果能散散步就更好了。”她这样说道，然后，书房便只剩下了她和玛格丽特两个人。

“离晚餐的时间还早，出去走走吗？”海伦娜看了眼窗外还明亮的天色说。

玛格丽特虽然有些心动，但想到明天的课程还是拒绝了：“不了，我还什么都没准备，明天总不能只让简干巴巴地读书。”

海伦娜不满地撇了撇嘴：“绘画或者音乐，随便教点什么吧，不需要什么准备，我记得你很擅长那些。”

“莱妮，我怎么能‘随便教点什么’，一名教师不该因为任何理由这样对待她的学生。”玛格丽特有点恼怒，她又想起上课时海伦娜的那番言论，开始翻起了旧账，“而且不是所有事情都能用《圣经》糊弄过去。”

“看在上帝的份上，我曾经也是您的学生。”海伦娜甚至为玛格丽特过度的反应觉得委屈，她坐正了身子反问道，“所以我哪里做得不对吗，林顿小姐。”

“寓言故事不能掩盖移民的悲惨，伍德豪斯小姐即使作为贵族，也应当了解普通人的痛苦，同理心会让她成为一个更加善良的人。”

海伦娜扯了下嘴角：“得了吧丽塔，冷漠自私才是贵族的本质，普通人？那只是他们吸血的对象，贵族对平民的同情是再虚伪不过的东西，难道可怜的简以后会因为这点同情抛弃自己高贵的出身吗？所以没有必要，如果她想要了解移民是什么，出埃及记就够了。”

这时候但凡普里莫勒庄园中的任何一个人出现在这儿，都会被海伦娜惊掉下巴，从来都温柔体贴的格兰特小姐，对待所有人都一样亲切，竟然会说出这样尖锐的话。

然而这才是玛格丽特最熟悉的海伦娜，优雅柔和的外表只是伪装，她本质上极度傲慢，对世间所赞扬的一切美好品德都抱有怀疑态度，并常常对平民贵族、男人女人那一套规则嗤之以鼻。在二人独处时，那张形状优美的玫瑰色嘴唇里吐露出的，往往是一些辛辣的讽刺。

就像现在这样。

“……简只是个小女孩儿，你这样说未免太刻薄。”玛格丽特并不反驳她的观点，只是忍不住指出，“还有，你总是刻意无视人脱离她的阶级后作为个体的高尚。”

海伦娜反而笑得真心了些：“毫无根据的指控，林顿小姐，您的高尚之处我就很能欣赏。”

“而你总是惯于诡辩。”玛格丽特不再理她，自顾自起身走了。

留下海伦娜在背后徒劳地喊：“真的没有一起散步的可能吗？”