第三十章 需要英语翻译30（2 / 2）

罗格抬手示意安德鲁闭嘴。对方就是来找麻烦的，并不关心你吃了几碗粉。

“罗格，我把他们……”汤普森抬了抬魔杖，罗格摇摇头。

“请问这位女士是？”

“美国SEC证监会驻英代表。”

“美国？”罗格皱着眉头，责备的看着安德鲁：“你难道连翻译都雇不起吗？”

“哈哈哈……”房内的英国人哄堂大笑，他们看不起美式蹩脚的发音，可也得罪不起美国佬。见有人明目张胆、理直气壮的讽刺阿丽雅，大家心中舒爽不少。

“我的时间很宝贵，让你们证监会派一个不那么另类的人来。”

“另类？”阿丽雅猛地站了起来，没想到这个看似可爱的孩子语出恶毒。

屋里其他人，所有英国正米字旗人幸灾乐祸的看着她。目光充满了戏谑和嘲弄，就差把另类两个字贴她脑门上。

“你们等着！”阿丽雅撂出狠话，重重摔门而去。

“美国人的手总是那么长，这里是金融城，不是华尔街。不过我想她在华尔街也不敢如此嚣张跋扈，像条疯狗一样吠叫。”

“那么……”罗格停顿了一下，好奇的问道，“为什么你们要逮捕老实本分的安德鲁先生？”

“他属于正儿八经的社会弱势群体。难道你们要把无辜公民抓到黑牢浸水，逼他承认一系列罪名。接着送他一颗子弹，好理直气壮的把钱揣进自己兜里？”

“你们忍心这样做吗？”

“孩子，我想你误会了……”索菲亚连忙辩解，但罗格根本没让她继续说话。

“误会？这位女士，那你们这次来？”

“是阿丽雅……安德鲁对赌金额比较大，给其他人造成了困扰……”

“其他人？罗斯柴尔德和摩根吗？”罗格在门外听到安德鲁的咒骂，没想到对赌的另一方是他们。

“这些可耻的资本家！”他在资本永不眠的金融城，代表安德鲁发出责问。

“我理解你们监管部门的职责，但也请你们理解普通公民的苦况。他们自己吃着大鱼大肉，我们这些穷苦人拿个鸡腿吃都不乐意。”罗格恳切地说，“盯紧那些钻法律漏洞的权贵和官员吧，而不是一味增加我们这些穷苦人的负担。”

“穷苦人？”众人面面相觑。

金融城谁不知道安德鲁和两大机构对赌，赚的盆满钵满。要是这都算穷苦人，他们算什么？

“安德鲁，既然他们不想让我们混了，那就去找奥本海默、斯坦利……告诉他们来玩把大的。”罗格淡定地说，“剩余资金全用来炒英镑，把该死的英镑给我跌到地狱去。让首相和他的财政大臣去向选民们解释吧！”

“罗格先生，请冷静！”索菲亚急忙阻止，“我们不过是正常调查，没必要走到这一步。”

“正常调查？可我听到了MI5，难道他们的长官是剑桥毕业的苏联间谍？仅仅因为有人不看好苏联就要抓捕对方？”

“那是军情六处！我们是军情五处！我们没有苏联间谍！”站在门口的男人突然出声，倒是吓了大家一跳。

“是吗？你们这么高尚，为什么不去华尔街呢？那里可是做空苏联的大本营。还有，你们确定这次行动合规？”罗格拍着桌子，语气里满满的嘲讽都要溢出来了。

大家相互看着，谁也不敢说自己合规。他们之所以来，是因为毫无靠山的安德鲁拒绝了金融大鳄们的善意。

“如果你们觉得安德鲁无依无靠，那我告诉你们，他身后是特拉维斯。”