第59章 114(1 / 2)
“啊?”犬夜叉一脸懵。
幸哉面上薄红:“我以为藤原家已经教过你了,看来没有吗?”
他知道犬夜叉是个直肠子,喜欢有话直说,也不喜欢别人转弯抹角。有些事本不该由他告知,可喊藤屋的婆婆过来又显得小题大做,会让犬夜叉不高兴的。
罢了,左右他年长犬夜叉几岁,就当是对“妹妹”说礼吧?
幸哉:“犬夜叉,赠给女子或女孩和服的人,只能是长辈或是丈夫。衣物贴身,女子所穿更是私密,如果是长辈赠予,意为保护和爱护;如果是男子赠予,则有倾诉爱慕的含义。毕竟送衣服要贴身,贴身需丈量,而丈量……哪怕只用眼睛,也让人觉得无礼了。”
犬夜叉:“送件衣服还有这么多讲究?”贵族已经闲成这样了吗?
那么问题来了,他既不算长辈也不算男子,却送了炼狱的妻子一件裳唐衣……啊不对,裳唐衣非常宽大,需要丈量什么啊,当被子披着不就行了吗?
“而且——”幸哉叹道,给了犬夜叉暴击,“裳唐衣是宫中女子才能穿的衣裳,炼狱一家算是武士,也算是御旅屋的家臣,要是给妻子穿这个,不合规矩且会招来麻烦。”
幸哉:“犬夜叉,裳唐衣适合送给你的母亲,而不是炼狱的妻子。”
犬夜叉:……
看着犬夜叉一脸懵,炼狱笑出声。幸哉失笑摇头,终是找来藤屋的婆婆“小题大做”,给犬夜叉恶补一波基础知识。
也是直到这时,犬夜叉才回过神,这里是镰仓不是后世的战国!
两百年的鸿沟,很多事情不一样。比如他印象中的“色无地”在镰仓时期并不存在,比如他觉得送衣服没讲究,是因为战国环境恶劣不讲人伦,谁死了就扒谁衣服穿,哪管衣服有什么规格等级。
可镰仓不同,它是平安时代贵族余晖的残留,是贵族与武家权力地位开始交接的时期。它依然重礼法与规矩,忌讳与讲究也多,唯有等战国开启,这一切才会土崩瓦解,并入战争的病态之中。
老婆婆:“犬夜叉小姐,衣服可不能随便送。这次幸好是送炼狱的妻子,幸好送的又是女装,幸好发生在藤屋,要是换个人、换件衣服、换个地方,后果就不堪设想。”
犬夜叉虚心求教:“有多……不堪设想?”
老婆婆叹道:“我听说你有一位兄长。”
一听是拿杀生丸举例,犬夜叉直觉大事不妙。下一秒,他不祥的预感成真了,马上有更恐怖的噩梦可以做了!
老婆婆:“如果你送给你兄长一件衣服,两人相处时送是表达倾慕,有外人在场时送是示威。如果他穿了你送的衣服,就表示他允许你做女主人。”
犬夜叉:……