第六章 诺兰(1 / 2)
转换器中各自探出了一个戴着尖帽子的脑袋。
“又是伊芙里特家的小可爱,嗯?看来我又要把那首歌给唱一遍了。说起来,这是你们听的第几首歌了?算了,反正你们以后会听到更多。伊芙里特的小姑娘总是那么爱听歌,当然,唱歌对她们通常更有魅力。那么,我们开始啦。”四个小东西齐声说道。
“我们是善良的时间小妖精
能让时间想停就停
请把转换器拿起并清零
我便可以为你把时间经营
可你得把规则仔细听
认真把它看清
否则我偏要使小性儿
让它在你手里便会失灵
这绝对是你不想看到的事情
Wearekindtimegoblins
Wecanstoptimeifwewan
Pleasepickuptheconverterandreseti
ThenIcanmanagetimeforyou
Butyouhavetolistencarefullytotherules
Andseethemclearly
Otherwise,Iwillhaveatemper
Itwillfailinyourhands
Thisisdefinitelysomethingyoudon'twanttosee”
“我们是诺兰,正如你们刚才所听到的,是时间小妖精,帮你们经营时间的!世界上每一个时间转换器里都住着一只诺兰,准确来说,每只诺兰在现实世界都有个叫做时间转换器的窗口,我们可以通过这个窗口在这个世界,帮我们那里的世界做交易,我们偶尔还能出来玩玩,就像现在这样。不过这也有代价,就是我们不得不帮转换器的主人管理时间。”
其中一个诺兰用飞快的语速说着,最后才注意到四对迷茫的眼神。
“嗯……话说,你们听得懂英语吗?算起来,你们才一个月大呢。”他挠了挠头,怀疑地看着四个女孩,感觉自己说了半天全白费了。
一脸懵的乔西只听懂了几个词,不过她总算听懂了那一句“CanyouunderstandEnglish?”
“No,wecan't.Actually,wecanonlyspeakChinese.(不,我们不能。事实上,我们只会说汉语。)”
“汉语!”另一个诺兰用夸张的语气重复道,“汉语!天呐,兄弟,这是第几种语言了?为什么伊芙里特总是这么爱搞事情?几千年了,出现了十几种语言,竟然没一个会英语,我们倍受挫折啊!”他哭丧着脸,却很明显地朝一边挤了挤眼睛,做了个鬼脸。
一只坐在箱子盖上的诺兰滑倒在了地上,十分配合地发出一声响亮的抽泣声,一副受冒犯的样子。
最后一个诺兰无语地看着这几个兄弟,对四人说:“按照我们的规矩,还是由我们给你们做翻译,因为我们精通所有语言,包括各地方言。而这服务的代价就是那个任务,也许不久后夜骐就会给你们解释。不过要等他觉得合适了他才会说,你们去问他多半不会告诉你们。”
乔西悬着的心终于放了下来,看来自己不需要浪费时间去学好英语,自己的英语真的很烂,而其他几个人也没好到哪里。
他不满地转过身去招呼他的伙伴:“你们再不工作,我就把你们开了。”他们虽然知道这是在开玩笑,但他们还是乖乖地听从了。
诺兰从裤兜里掏出来一个尖尖的东西,扣在她们手臂上上,再用力一按。乔西痛得叫出来。
她看见那是一个无色的圆环,带着一根尖刺。圆环吸收了她的血液后,变得猩红,然后在她手臂上烙下一个复杂的符文。
“这个圆环已经深入你的神经,把你要说的话转化为英语,把你听到的话转化为汉语。还有,你能借助它的帮助和我对话。具体的以后再说吧。”
“我们把事情交代完了,现在我们就要回去了,我想你一定迫不及待想去试试你们的新魔杖吧。”诺兰们把脚踩进了转换器内,把尖帽子往里一缩,就不见了。
维塔见诺兰们走了,重新开口说道:“小姐们累了吗?维塔想带小姐们去伊芙里特家的城堡里休息下。”
蒂维金却拒绝了,露出了一脸坏笑:“不了,谢谢你维塔。我已经迫不及待想去霍格沃兹看看了。乔西,你不是说我们需要去偷斯内普的课本吗?我觉得现在就是个好时机。”
少见的,莎琳妮尔也赞成她的观点:“我觉得可以诶,乔塔西,你应该不会拒绝的吧?”
“我可没想拒绝,这对我同样诱人。既然我们都没意见,那我们现在就去吧,天亮前应该能赶到的,或许我们还能去跟着上堂课。”
乔塔西笑着说道,跃跃欲试地就想出发。她已经给自己稍微变了一副容貌,还把衣服变成了斯莱特林学院式样的校服。