第5章 (五).陪吃陪聊?(1 / 2)
“像我这种,什么都靠自己,没有任何背景支撑的人;能继续前进才是最重要的。根本没空管这个障碍物是别人放的,还是自己跑过来的。”
蒋洛盟皱紧了眉头,眼神有些不稳地颤抖起来:“贺祺,你在说什么啊?”
贺祺心中隐痛,偏开目光,吐了口气:“蒋总监,我不想费心思去考证你是无意还是有意,这对我来说没有一点儿意思,而且不重要。
“既然你已经知道自己抢了我的位置,相信你也清楚,我们俩是不可避免的竞争关系。我可以跟你说我理解你,我全心全意配合你,绝对不会给你使绊子——一句话而已。但我自己清楚,我是肯定不会照着那些话做的。
“如果真要念什么同学旧情,我能做的,也只是保留基本的诚恳,提前知会一声:之后要是发生了什么事情,伤到了蒋总初出社会的娇嫩皮肉,我提前说抱歉了。”
蒋洛盟的眼神暗下来,视线垂落,浓密的眼睫遮住了眼中涌动的暗流。
蒋洛盟如叹气般轻笑:“贺祺,你真就这么恨我?”
贺祺觉得咽喉干痒,有些不自然地清了清嗓子,调整了一下领口的领带结:“情势使然,没必要扯上私人恩怨。”
夜里起了风,身后酒楼门口的珠帘轻晃,在昏黄的路灯中铮琮地响起来。
蒋洛盟的头埋得更低,后背似乎也不如方才那般直挺了。
蒋洛盟点点头,声音里带着无可奈何的酸涩笑意:“好,我明白你的意思了。”
蒋洛盟抬起眼帘,直直望进贺祺漆黑的眼底:“副。总。监。”
--------------------
之后章节再有粤语台词差不多就是这样了,比较会经常出现的用字就是
“唔”=“不”,“哋”=“们”,“冇”=没有
段末弹幕和章节置顶评论也可以做参考。
另,语言方面作者已经尽了最大努力,还是不满意就左上角退出,指指点点的很没礼貌,我挺介意的。
第5章 (五).陪吃陪聊?
回家的路上,贺祺慢慢醒了酒,这才对刚刚的事有些后怕起来。
不管怎么说,蒋洛盟现在是他的顶头上司,还是董事长的儿子;贺祺就算有再多不满和愤怒,也不应该那么直白地表达出来才是。
贺祺再次头痛。要不是蒋洛盟三句不离“高中的时候”,自己又何至于这么慌张急迫地转移重点?现在营销部“政权更替”,正是水浑的时候;一开始就对蒋洛盟这么不客气,实在不是明智的选择。