第1章 Chapter5（2 / 2）

　　班纳特太太后知后觉自己的失言，像是被突然被掐住脖子的大白鹅，一口气卡在喉咙口，脸色蓦地臊红。

　　左顾右盼，试图找到迅速转移话题的灵感。就看到不远处的书店外墙上贴着各种广告纸，宣传着近期畅销书。

　　当瞥见左上方的黑白印画，她的瞳孔骤然紧缩，飞速移开了视线。

　　那是一张以木版画刊印出的广告图，描绘了地狱的一角，最上方写着花体字《Divine Comedy（神曲）》。

　　十四世纪，意大利诗人但丁创作出长诗《神曲》，这部作品五百多年来在欧洲广为流传。

　　《神曲》内容主要刻画三部分：地狱、炼狱与天堂。

　　它引发了人们对于三个地方的想象。

　　几百年间，木刻、手绘、壁画等各种类型的相关画作层出不穷，还掀起了一阵地狱地图狂潮。

　　去年深冬，伦敦文艺出版社发行了新版本的英语配图《神曲》。

　　不是以优质翻译出名，而是木版画插画师「克莱因的瓶子」刻出的大量插图出名。

　　插画主打一个词——诡异。

　　插画仿佛有股诡谲力量，看一眼就头昏目眩，似漩涡将人的目光吸住。

　　再看一眼肩头就一股幻痛，仿佛被怪物利爪从背后死死扣住，一下子被抓入了地狱。吓到回头，迎面就是地狱犬的血盆大口。

　　惊吓之后，本该匆匆弃书，但插画似乎有一股魔力。

　　好怪，就再多看一眼，又多看一眼，不知不觉就把整本书看完了。

　　班纳特太太在伦敦书摊上不经意瞄过一眼，顿感寒毛直竖。

　　她不是恐怖爱好者，恨不得重金换一双没看过插图的眼睛。这真不像正常人类能画出来的，画师「克莱因的瓶子」是来自地狱吧？

　　偏偏，这种诡异风格有特定喜好受众，越可怖越被爱好者追捧，让新版《神曲》挂在了畅销书榜的尾巴上。

　　班纳特先生也见过这版书，从没过想买回家收藏。

　　插图太古怪，让人高度怀疑插画家亲眼见过恶魔们，才叫读者身临其境。

　　‘一个危险而古怪的人！’

　　他给插画师「克莱因的瓶子」贴上标签。

　　夫妻俩难得想法一致，都希望离那种危险怪人越远越好，傻了才会主动靠近。

　　没多看一眼书摊广告，主动加快脚步走向布兰度的租屋。

　　“咚咚、咚！”

　　布兰度租屋的大门被叩响了。

　　——

　　高亮：架空欧美！打乱时间线！

　　--------------------

　　①英国土地制度沿革复杂，班纳特家的限定继承分析参考“《傲慢与偏见》——限定继承权”，郭建（复旦大学法学院教授）

　　②有关18世纪中期开始的水疗，参考《西方旅游史》，【法】马克·布瓦耶。

　　——

　　另，历史上的19世纪英国有过女扮男装成为军医的女性，詹姆斯·贝瑞(James Barry)，直到死后才被发现身份。