树猴蛙(2 / 2)
Allowittomovewitheaseamongthebranches
Uponitsforehead,alargepustule,
Thatflashesredwhendangerisnear,
TheClabbertfeedsonsmalllizardsandbirds,
Apredatoroftheforest
OnceusedbyAmericanwitchesandwizards,
TowarnMugglesawayfromtheirterritory,
ButtheInternationalConfederationofWizardsputastoptothat,
Forwhiletheymaylookquiteniceatnight,
AwholetreefullofglowingClabberts,
TendstodrawtheattentionofcuriousMuggleneighbors,
Whowonderwhythey'velefttheirChristmaslightsupinJune
译:
树猴蛙
树上怪兽,
半猴半蛙,
身披彩衣,
头戴短角。
大嘴怪笑,
獠牙锋利,
长臂善攀,
蹼足跳跃。
额上脓包,
遇险闪烁,
以蜥为食,
亦食鸟雀。
巫师曾用,
警示麻瓜,
国际巫联,
惩戒其行。
夜间观之,
甚是好看,
满树闪光,
好奇邻人,
不解其意,
何以六月,
亮圣诞灯。