火螃蟹(2 / 2)
Aprotectedspecies,deservingconservation
Onsandyshores,asanctuaryisbuilt,
ToshieldthemfromMuggles,whoseektheirworthandguilt
Withaflickofitstail,flamesignitetheair,
Adefensemechanism,afieryglare
Itspreciousshellcoveted,bywizardsafar,
Butforcauldroncreation,itmustbebarred
Asapetorexport,FireCrabsfindtheirway,
Butownershiprequiresalicense,theysay
Inthefifth-gradeO.W.L.exam,onemustknow,
Feedingandcleaning,withoutcausingthemwoe
RitaSkeeter'sreportrevealsataleuntold,
Hagrid'sBlast-EndedSkrewt,acreaturebold,
AhybridofCrabandScorpion,sorare,
Amixofpowerandfire,asighttoensnare
Oh,FireCrab,jewel-adornedandbright,
Guardianofsecrets,amesmerizingsight
Protectedandcherished,inthewizardinglore,
Yourflamesandbeauty,foreverweadore
译:
深海深处,波浪翻涌,泡沫飞溅,
一种奇妙的生物,火螃蟹徜徉其中。
它像海龟一般,外壳上镶嵌着宝石,
令人惊叹的景象,魔法的秘密隐藏其中。
它来自斐济,这神奇的甲壳动物,
一种受保护的物种,值得保育。
沙滩上建立了庇护所,
保护它们免受麻瓜的觊觎和贪婪。
一甩尾巴,火焰在空中燃起,
防御机制,炽热的目光。
宝贵的壳,巫师们追求的宝藏,
但制作坩埚的目的必须加以禁止。
火螃蟹可以作为宠物或出口,
但拥有者必须持有许可证。
在五年级的O.W.L.考试中,人们需了解,
如何喂养和清洁火螃蟹,不伤害它们。
丽塔·斯基特的报道揭示了一个未知的故事,
海格培育的炸尾螺,介于狮身蝎尾兽和火螃蟹之间,
融合了力量和火焰,罕见而珍贵,
令人为之倾倒的奇妙景象。
哦,火螃蟹,镶嵌宝石,明亮夺目,
守护着秘密,令人陶醉的景象。
受到保护,受到珍视,在巫师的传说中,
你的火焰和美丽,我们永远敬仰。