第6章 Chapter6（2 / 2）

　　不存在对知识的喜爱，更不会给人尊严。他的夫人也总是冷着脸，不以正眼看人。

　　哪怕于连被肯定了才学过人，哪怕他能将上流社会需要的拉丁文应用自如，但感觉不到市长夫妇的尊重。

　　德·雷纳尔除了出身一无是处，凭什么窃居市长之位。凭长相普通、举止粗鲁、学识平庸、对家庭毫无感情与责任吗！

　　于连心怀愤愤，在自尊被严重侮辱的情况下，他冒出了卑劣的念头，他要征服德·雷纳尔夫人。

　　这能对看不起他的人进行隐秘的报复，也是给自己的家教经历找到一个借口。

　　这个时代，家庭教师已经不是光鲜高尚的职位。

　　将来自己出人头地后被挖出做过这一行，他可以推说是为了爱情才会在市长家任职。

　　如今，法国上流社会的夫妻各有情人实属平常。

　　勾引如愿成功了。

　　于连却开始陷入不安。

　　和他原以为的不同，德·雷纳尔只看重利益，但德·雷纳尔夫人与孩子们让他体会到了这辈子的第一份真挚感情。

　　他明白了雷纳尔夫人最初的冷漠只是佯装。

　　夫人与丈夫毫无感情，她不知要怎么面对与丈夫完全不同的温柔男人。当她对这个男人有了好感，第一反应是使用冷漠的保护色。

　　真情可贵，令人幸福。

　　从来不懂真情是什么，开始时只是做戏，渐渐却深陷其中，动了真心。

　　偏偏时间、地点、人物全都不对，这辈子他都不可能正大光明地长久拥有这份温情。

　　身份差异是无法逾越的天堑，更不提德·雷纳尔夫人已经结婚，从一开始就断了两人组建家庭的可能性。

　　1792年，法国大革/命时期首次让法国离婚合法化，相关法条在拿破仑法典中有限地保留下来。

　　1815年，波旁王朝复辟之后，即刻将离婚法废除。除非丧夫，否则妻子无法从一段婚姻中走出来。①

　　即便如此，于连渴望能拥有多有一天的温暖真情也好，甚至把出人头地的野望都放在一旁。

　　纸包不住火，有人匿名向雷纳尔市长揭发了这段私情。

　　尽管上流社会的夫妻在外有情人是司空见惯的事，但雷纳尔先生接受不了妻子的情夫是个穷小子。

　　哪怕没有确凿证据，但也是对他的侮辱。不可能和妻子分居，与感情无关，这会分掉他的一大笔钱财，绝对不行。

　　雷纳尔夫人成功斡旋，没让丈夫将匿名信中提到的私情当真，而把它推到了产业竞争对手使出的诬陷上。

　　这些风言风语却坚定了她的想法，让于连不要继续待在维里埃小城。她很难过爱人的离开，但以免两人越陷越深，将来更加痛苦，不如分开。

　　于连不得不离去。临行前，雷纳尔市长想要赠送他六百法郎，像是在欢送一个污点离开。