第7章 Chapter21（1 / 2）

　　那两套书被多数人奉为百科全书奠基之作，以学术论文的撰写模式书写长篇百科。

　　对于受众设有隐形门槛，读者们必须具备一定的古典学知识才能看懂。

　　以德语编撰首发的《布罗克豪斯百科全书》颠覆了传统。它用短小精悍、通俗易懂的客观语言向读者科普释义。①

　　截然相反的成书风格自然会引发争议。

　　贬低者认为这丧失了做学问的原则，是读书人的自甘堕落。

　　赞同者称颂新百科能让更多缺失基础教育的民众读懂，不再让知识垄断在少数人手中 。

　　于连当然更爱看《布》，而非冗长繁复的旧式百科。

　　他观察过《布》的购买者多是中下阶层，乡绅出生的布兰度能喜欢《布》吗？或该问有没有读过它？

　　于连等待着结果，又飞速扫了一眼老班纳特。

　　发现他面露茫然，应是没有读过此书，这会是一个好消息吗？

　　班纳特先生疑惑，“是我孤陋寡闻了，没有读过这本百科全书。它比狄德罗、斯梅利所编的两套权威书籍更好吗？索雷尔先生，您为什么更加喜欢它？”

　　于连不能说他极度厌恶旧式权威规则。

　　从出生就因毫无道理的父兄权威而挨打受骂，后来又被法国上流社会践踏尊严。接二连三，当进入神学院，又被腐朽陈规碾压人格。

　　在他的生命中，旧式权威是酷刑，是牢笼，没有带来任何美好记忆。

　　于连无法说出真实想法。

　　因为英国是反法同盟的领头羊，怎么能期待班纳特家对摧毁过旧权威的拿破仑有好感。

　　更因班纳特家是世代继承土地的乡绅，又如何认同反对土地旧贵族阶级的对抗力量？

　　他必须维持住温文尔雅的形象，不得不立找一个合情合理的借口。

　　布兰度先一步打破僵局，对班纳特先生说：

　　“父亲，您提及的两套经典书籍有着令人百读不厌的底蕴，但我想索雷尔先生喜欢《布罗克豪斯百科全书》有着必然原因，它是用德语撰写的。”

　　“这是极好的一手资料。百科全书是工具书，从词条挑选与解读方式也反映出鲁士的社会思潮变迁，更能在研习德语时起到极大的帮助作用。”

　　“相较而言，用法语英语为原版的百科全书就做不到这一点。如果想要了解德意志，选择《布》更好。至于为何没提名另两本书，人的精力毕竟有限，索雷尔先生也许还没时间阅览。”

　　说罢，布兰度问于连，“我猜的，对吗？”

　　于连尽量自然地点了点头。

　　这些话，对极了！