第52章 Chapter178（1 / 2）

　　但德·包尔夫人有没有听到心里去，是他无法操控的。

　　这些年两家关系不够亲近，何尝没有德·包尔夫人把自身意愿强加于人的原因。

　　“德·包尔家不是限定继承土地，这对表妹来说是极好的消息。安妮快十七岁了，姨妈与其恼怒皇家学会是不是改革，或是对别人的婚嫁过度操心，不如想一想如何让安妮学习管理产业。”

　　达西直言，“以德·包尔家的产业为嫁妆，费心给表妹找个好丈夫，还不如让安妮亲自掌控。

　　人心易变，嫁妆会被丈夫蚕食，她自己成为家主就没这方面的困扰了。”

　　德·包尔夫人听到这话，气得脸色涨红。

　　“达西，你知道的，你表妹安妮自幼身体柔弱！你怎么忍心让她过度操劳！”

　　达西面无表情地说，“您让安妮一直呆在家里，闷在同一个地方不见外边风景，她的身体有多少变强的可能性？

　　不如带安妮去海边度假，水疗胜地能够养身健体。何况，安妮的身体柔弱，不代表头脑不灵活。给她找点正经事做，更能激发人的生存斗志。”

　　以往，达西从侧面向德·包尔夫人表达过这种想法。他支持安妮继承家产，而不是找个丈夫去经营产业。

　　不过，过去说话没这样直白。

　　今天话赶话，让他把观点鲜明地摆了出来。

　　德·包尔夫人却一点也不感谢达西的建议。

　　她怎么忍心让女儿劳累。什么叫安妮嫁的丈夫会变心？她就不能挑一个忠心不变的女婿吗？

　　说到底是达西不愿意联姻，否则怎么会有这样那样的问题。

　　越想越气，是冷笑地说，“好！费茨威廉·达西，你是好极了，是一点也不顾念亲情，否则也不会给出累着安妮的主意。”

　　德·包尔夫人怒极反笑，这时看到了玛丽·萨默维尔进入舞会厅。

　　迁怒说：“你想要娶谁？就像是萨默维尔那种抛头露面，卖弄学识的女人吗！”

　　玛丽·萨默维尔今年五十岁了。她有过两段婚姻，第一位丈夫塞缪尔·格雷格青年早逝。后来，她嫁给了威廉·萨默维尔。

　　玛丽·萨默维尔在英国声名鹊起，与她的丈夫却没有关系，而是源于她在科学普及写作上的才学。

　　过去十几年间，她自学成才，钻研着从数学到物理领域的知识，将这些知识写成科普书籍发表出来。

　　不同于多数女性作家常用的亲切对话体，只面向孩子与女性写作，她的书籍专业性更强，而面向全年龄段的读者。

　　今年，玛丽·萨默维尔出版了《天空的原理》，是法国著名科学家拉普拉斯《天体力学》的英译本。

　　就是提出“康德—拉普拉斯星云说”之一的拉普拉斯。②

　　这套译本一出，玛丽·萨默维尔获得了英国科学界的广泛认可。