第二章 如果能重来(2 / 2)
又折腾了两刻钟,王正终于在一堆软件中找到了异世界的百度,可到打字时又破防了,那键盘上没有一个字母,密密麻麻全是小八嘎的鬼画符。
经过一阵摸索,王正断定,这堆鬼画符应该就是拼音。
准确地说是汉字注音符号,反正他不认识,所以这不重要。
这部手机可以使用语音搜索,但还没有拍照识别的功能,那么问题来了,该如何用语音搜索一个我不会读的“曦”字?
被蛋疼菊紧的逻辑悖论一顿折磨之后,他只能摸索着切换出最笨的手写输入,用龟爬一样的速度在半块屏幕上划拉出一个“曦”字。
这其实是个简体字,但很稠。
点击搜索之后,王正加倍地认识到了自己的无知。
“曦”,《集韻》《正韻》從虛宜切,音羲。《玉篇》日色也。《類篇》赫曦,日光。或省作㬢。亦作爔。
也许是为了便于理解,搜索到的这些解释都带着标点,虽然竖写的文字加上标点看着很怪,但确实对王正的理解起到了巨大的帮助。
我们不妨来大胆地猜测一下,“音羲”的意思是曦和羲同音,那么,这个“羲”字该怎么读呢?
王正不会读,只会小熊摊手。
好消息是,王正找到了搜索软件。
这样逐字去认效率太低,聪明的王正决定从小学识字课本开始学起,但说起幼儿教育吧,古人都是从孝弟三百千开始,学到《论语》、《朱子家训》、《幼学琼林》这种低龄读物,对一个现代人来说起手就是高难度副本。
王正开始在网上搜索更适合自己的课程,当然搜出来的结果看起来都很不合适,这时候他特别恨作者,不给他开金手指,只会推一些像《增廣賢文》、《古文觀止》这种寓教于乐的好课。
硬着头皮看了一段三字经,王正明白了,如果这么学下去,一定会淹死在中华文化的汪洋里。
于是,他把目光转向了那堆让人望而生畏的鬼画符。
隶书注音符号:秦历一九三年,监国太子扶苏招天下有识之士,拟定了一百一十二个单字作为直音字,并将其中的四十个字设为音基,其他文字用切音法标准读音,以此为基础,经七年努力,设计出了秦国第一部字典,并将其作为帝国二百年的诞礼敬献给始皇帝。
因为“拼音”二字搜不到想要的结果,王正试着把关键字换成“发音”、“注音”“怎么念”这样的词,结果就找到了一些非常不得了的东西。
他终于意识到,今天是秦历二二三六年八月十七号,阴历任寅虎年七月二十,虽然客厅里有电视,空调,冰箱,扫地机器人,但现在还是秦朝。
书同文,车同轨,横扫四海,并吞八荒的秦朝。
万里长城今犹在,还有当年秦始皇。
意不意外,惊不惊喜?你滴政哥,他长生不老啦!
王正并不惊喜,但……
嬴政这样的猛男,不小心多活了几千年,确实会产生一定的蝴蝶效应,打开世界地图,你就会发现如今世界上只有五个国家,分别是周、秦、漢、唐、宋。
这国名起的讲究,只能证明还有外国,不能证明还有外语。
这本是一个了解历史背景的好机会,可奈何王正他不识字。
但是没有关系,这根本难不倒他,要知道,视频软件也是可以搜索的嘛。
王正找到了视频软件!
王正开始看小姐姐跳舞!
手机真是个好东西,即使到了另一个世界,只要还有网络,那就能看小姐姐跳舞。
是的,俗话说江山易改,本性难移,即便千古风流人物全在今朝,也不会影响一个宅男趴床上看小姐姐跳舞。
你告诉我,一个男人穿越到了异世界,拿着一部非常先进的现代化智能手机,有什么理由不去看小姐姐跳舞?
万一这世界有猫娘呢?万一呢?
到了午时三刻,也就是11点45,古代砍人头的时候,王正才意识到一个问题——他饿了。
等等,我想干什么来着?为什么会看小姐姐跳舞?
饥饿唤醒了他,他惊觉自己已经荒废了……从辰时四刻到午时三刻之间的这段时间,总之应该是很长一段时间,虽然他不会看表。
这期间,他得到唯一有用的信息是,这世界没有猫娘。
啊不,是这家人非常有钱。
算了,王正开始准备午餐。
吃饭是比解谜更要紧的事,王正在靛青色云釉大瓷碗里煮了两包秦国产的老院牛肉方便面,同时翻看着手机里乱七八糟的APP。
适应了从上往下、从右往左的阅读方式之后,大多数不需要打字的功能并没有什么使用障碍,他找了部偶像剧异世界观摩普通人的生活习惯。
剧中演员的口音与普通话略有差异,反正听不大懂,结合字幕去看,确实没什么帮助,左眼进右眼出,看完之后唯一的收获就是饭吃完了。
吃完饭,痛定思痛的王正拒绝了小姐姐的诱惑,开始认真地学注音符号,秦国的反切法注音和拼音相比略显复杂,但基本原理是一致的,照着视频教程,王正给所有的音基字标注了汉语拼音,然后开始静下心来一点一点学习。
竖着看字还是太不习惯,他把整封信抄写了一遍,按照查到的内容逐字标注读音,写完一段还要试着翻译一下,靠着笨拙的语感尝试断句。
由于文言文微言大义的天赋属性,事情的进展比他预想中要快,常用汉字大约三千个,整封信一共也只有一千来字,加上重复和繁简通用的字,到亥时五刻,他已经基本理解了信的内容。
离谱的是,信里全是感情,主要是拜托王正照顾好自己的父母和兄长,基本没啥有用的信息。
那确实是很郑重的拜托,看得人不自觉的就想要流眼泪。
尤其是,王正还联想到了自己的父母。
他知道自己是个混蛋,但未曾预料到会有人这样提醒他注意自己混蛋的身份,甚至于他还要进行一场哲学上的思辨:
在异世界孝顺别人的父母,究竟会加重他的愧疚,还是会缓解他的愧疚。
夜深雨歇,王正手里攥着那封信,站在卧室的落地窗前,院外路灯下有三两只盘旋的蛾子,底下的月季影影绰绰,可能这就是恍如隔世的心情。