第9章 Chapter27（1 / 2）

　　班纳特太太反把休谟当成了恩人，不是只记得当年救过对方。

　　这样讲一点不夸张。没有休谟赋予的“灵感”，限定继承遗产的问题就无法被解决，自己说不定会落得老来惨死街头的结局。

　　伤心，还有另一个原因。

　　班纳特太太后知后觉，潜藏于心底最深处的某种东西碎掉了。

　　她不知道要怎么描述，仿佛看到另一种想也不敢想但又隐约羡慕的人生走向了终点。

　　就像得知一生翱翔天空的孤鹰，在自己永远无法抵达的雪山之巅死去，令人心里空空荡荡。

　　班纳特先生也难过，不能说谎，他的悲痛没有妻子深。

　　这感觉是失去了一位交情不深的朋友。尽管双方行事理念相差甚远，可因为共同的秘密关系亲近。

　　而他比休谟只小了十岁，算得上同辈中人。人到中年目睹同辈人病逝，难免狐死兔悲，心有戚戚。

　　一行人之中，于连最没有理由为休谟悲伤，却也无法精神奕奕。

　　七月初，他签下了工作合约，折回法国办理退学手续。

　　刚到贝桑松神学院，得知交好的院长比拉尔被停职，幕后黑手就是代理主教弗里莱神甫。

　　比拉尔听到于连要去英国做家庭教师，表示出了不赞同。

　　抛下法国的一切，前往举目无亲的英国去做家教。家教是一个不光鲜、不够稳定、上升空间很小的职业，远不如随他一起去巴黎。

　　最近传出德·拉穆尔侯爵的秘书岗位空缺，运作一番就能让于连被选中。现在可以确定不用等待太久，只需一个月而已。

　　于连有过一瞬的犹豫摇摆，却用出乎他意料之外的速度做出选择，拒绝了前院长的提携。

　　去做侯爵府秘书能一脚踏入巴黎上流社会，与去做英国乡村家庭教师的地位天差地别。对大多数人来说，会选择前者。

　　他能预测去巴黎会遇上什么。那里有他极其向往的权力，也有他厌恶透顶的法国旧贵族。

　　假设不曾经历斯卡伯勒镇的古怪面试，他会亲手埋葬真实的快乐与理想，现在有了另一种更能顺从本心的选择。

　　但真心话无法对比拉尔神甫说，只能借口趁着年轻去外面的世界瞧一瞧。

　　比拉尔神甫叹息后没有再劝，表示会在巴黎为于连留意一条后路，但不可能像本次侯爵秘书的岗位，享有待遇优渥。

　　‘孩子，我真的不懂你为什么会做出这种疯狂决定，但祝福你能够活得快乐。’

　　于连感念前院长的善意，同时却涌出寂寞悲哀。

　　与自己亲近的人很少，而近亲如比拉尔神甫，可能永远不会懂他的学生真正想要什么。

　　他没有忍住，最后又去见了德·雷纳尔夫人一面，说明自己离开法国的决定。这一次是真的要诀别了。

　　德·雷纳尔夫人很难过，但也态度坚决地说以后不要再有任何联络。